Avant mon infarctus et mon opération

j'avais préparé un billet que je n'ai pas pu poster.

Et comme je suis encore bien fatiguée,

je n'ai pas le courage d'en faire un nouveau

je vous l'envoie (pour vous montrer que je pense toujours à vous)

 

Je vous remercie de tous vos témoignages de sympathies qui m'ont énormément touchée.

 

 

MON VOYAGE EN ANGLETERRE  (en 1986)


Beaucoup de copines ont fait un voyage en Angleterre

qu'elles ont gentiment partagé avec nous.

Je vais donc vous raconter le mien.

Ça va être un peu long.

 

Comme certaines d'entre vous le savent mon mari était guide dans le grand tourisme

Il partait en Avril et ne revenait qu'en décembre

donc pendant les vacances scolaires, nous passions nos vacances sous le beau soleil de Calais

puisque c'est là qu'il chargeait et déchargeait les voyageurs

et entre 2 voyages il passait 2 à 3 jours à Calais.

 

 

L'Angleterre j'y viens.

Il travaillait pour une compagnie de tourisme Anglaise,

et faisait visiter l'Europe à des Américains, Japonais ou Australiens

Paris Pass 1 Jour Bus Découvert - bus toutes les 10 minutes

Nous pouvions donc profiter de gratuité pour la traversée en Ferry

Un jour on se décide :

Nous voilà munis -mes 4 enfants et moi - de nos billets

Mon mari m'avait dit :

"présentez vous à l'avance pour laisser le temps de faire les billets"

et nous devions payer les taxes.


Donc levée à l'aube et nous voila devant les guichets avec une heure d'avance.

Carte du port de Calais
La guichetière en voyant nos papiers nous dit : "attendait quelqu'un va venir".


Un Monsieur arrive et nous demande de le suivre dans un salon.
On nous sert thé, jus de fruits et viennoieries

petitdej

Nous sommes très étonnés et attendons la suite.

Puis on appelle le Monsieur au téléphone

qui nous demande de le suivre

et là surprise.


Comme nous étions très en avance le bateau précédent venait de partir

Et bien ILS L'ONT FAIT REVENIR RIEN QUE POUR NOUS

Une voiture est venu nous chercher pour nous transporter jusqu'au bateau (environ 100 mètres)

le tapis rouge avait été redéployé et lorsque nous sommes entré dans le bateau

les personnes chuchotaient en nous montrant "c'est eux"

Je ne sais pour qui on nous a pris mais nous ne savions plus où nous mettre

nous sommes monté sur le pont où nous étions seuls et où on s'est gelé tout le long du voyage.

 

ARRIVÉE EN ANGLETERRE           Résultat de recherche d'images pour

Résultat de recherche d'images pour

J'ai oublié de vous dire qu'aucun de nous ne parlait anglais

à part ma fille n°2 (Annabel) qui était en 6ème

 

PREMIER PIEDS SUR LA TERRE ANGLAISE

Haven van Calais

DOUVRES

Je me suis crue dans le filme d'Hischcot - des milliers de mouettes qui criaient.

Bon on cherche un café - tout fermé - bien sur on était en avance.


Enfin un genre de Pub ouvert - interdit aux femmes- pas de chance

on cherche un banc pour au moins s'assoir - Rien

puis au loin en haut d'une cote on voit des personnes assises sur des bancs

nous grimpons donc.
Arrivés en haut de la cote

surprise, c'est un cimetière en pleine ville

et les gens sont assis sur des bancs autour des tombes, ils discutent, mangent, boivent

comme dans un parc

Je n'avais jamais vu ça.
Nous redescendons donc la cote

enfin un self ouvre ses portes,

intérieur très vintage et très propre.
Une vitrine avec de ses gâteaux je ne vous dis pas

Un plus beau et plus gros que l'autre.
Nous commandons donc une grosse quantité de ces merveilleux gâteaux

un thé pour moi et des chocolats pour les enfants.

Le thé et les chocolats parfait ça nous réchauffent bien.
Les gâteaux, il faut y avoir goûté pour nous comprendre

on a rien pu manger

On a appris par la suite qu'au lieu du beurre ils mettent de la graisse de boeuf

franchement faut y être habitué

Bon enfin les boutiques ouvrent on va jeter un oeil

J'ai pu acheter de la pâte de cacahouètes que j'adore.

Puis midi arrive

Vu notre expérience des gâteaux nous cherchons un restaurant Français

eurêka nous sommes sauvés, nous en trouvons un Italien

Bravo la cuisine Italienne et nous ça ne fait qu'un

On se voit déjà avec de belle pizza, un osso bucco, des pâtes, un tiramissu

On nous donne une carte écrite en Anglais, on demande des explications au serveur il ne comprend pas le Français

Puis écrit en bas de la carte on voit "steak-chips"

Là on a compris on ne se trompera pas on en commande 5 (mes 4 enfants et moi)

On nous porte dans une petite assiette à dessert 5 sandwichs - pas de couverts -

A la guerre comme à la guerre

Les  steaks doivent être hachés je pense

J'ouvre discrètement mon sandwich et bien non ..........  à l'intérieur il y a une semelle de steak pas haché et des frites.

Je demande des couverts en faisant des gestes pour me faire comprendre

Finalement on nous en porte en nous regardant de travers.
Nous avons mangé tant bien que mal - payé et partis

Oui partis voir à quel heure était le bateau pour retrouver notre chère France

J'avais les billets pour aller jusqu'à Londres mais seule avec les enfants et ne sachant pas parler l'anglais (à part sandwich)

j'ai préféré rentrer à Calais.

 

Nous sommes rentrés en prévoyant y retourner avec mon mari - notre cher traducteur.
Et puis ça ne s'est pas fait

Maintenant ce n'est plus possible .

 

Je pense que depuis mon super voyage en Angleterre

beaucoup de choses ont du s'améliorer car les copines qui en reviennent sont enchantées

 

Je vous embrasse toutes très fort